Susen av regn

Er Gud densamme som i fordums tid,
vil han gi oss frelse, kraft på ny?
Vil han sende nådestrømmer ned,
så vi kan fylles her på dette sted?

   Vi hører susen av regn, vi hører susen av regn
    Sildigregnets tid er ej forbi o nei o nei
    Jesus er densamme nå som før
    om vi bare åpner hjertets dør.

Elias satt på Karmels topp å ba,
Han ventet på det løfte Herren ga
En liten sky på himmelen han såg
Profeten ropte: Regnet kommer nå!

Disiplene på salen samlet var,
de ventet på det løfte Herren ga
Han hadde lovet dem den Hellig Ånd
og mens de ba, de hørte at den kom!

Om du og jeg til Jesus gir oss hen
i barnslig tillit til vår beste venn,
så vil han sende nådesstrømmer ned,
Så vi kan fylles her på dette sted!

Tack Mia - den är helt underbar i sin enkelhet! Jag hade inte en susning om att detta skulle vara en norsk sång men när jag ser texten, så hör jag ju verkligen att den skall sjungas på norska. Nu har jag börjat fundera på en engelsk översättning. Det är roligt att ha såna informella projekt och då brukar det trilla ner en versrad eller ett klurigt uttryck i översatt form då och då.