Onsdag förmiddag och det är sommarväder.

Erik ringde för en stund sedan. Han var ARG, milt uttryckt. De har fortfarande inte fått kontakt med någon av de båda författarna till läroboken som jag har fått i uppdrag att översätta och redigera. Den är tidigare publicerad på engelska, men är nu kraftigt omarbetad och det engelska förlaget har tydligen samma obrukbara" master". För deras del är det ingen panik, den skall inte redigeras och naturligtvis inte översättas, bara göras en översyn av språket. Jag skall förutom översättning och faktakontroll dra ner på texten 15-20%, vilket kräver tid och noggrannhet.  Men - det här verkar bli den sista "sommarveckan" så jag finner mig i dröjsmålet. Men: under förutsättning att jag får en ny deadline!!!

Marlene har flyttat ut och flyttat in. Rickard åkte tillbaka till Biel i måndags. Vi lyckades med att få allt på plats hos henne i lördags och tro mig eller ej, men det saknades inte en enda liten skruv eller mutter i Ikeas platta paket. Vi "invigde" lägenheten genom att ha vår studiecirkel där i söndags. Johannes, avsnitt ett. Förutom den historiska bakgrunden, så fanns det en en uppgift för reflexion om avsnittet när Jesus  kallar sina lärjungar. Hur sker det idag och är man lika villig att följa som Petrus & Co? Sen kändes det helt naturligt  att vi hade vårt lilla informella "holiness meeting". Regula ställde en fråga, vad blir nästa steg för oss som grupp? Fyra ex.salvo och en katolik, för dagen förstärkta av en "riktig" salvo.

Nu skall jag köra upp de sista kartongerna till Marlenes lägenhet och sen skall jag dammsuga i hallen och därefter skall jag ta vara på det fina vädret. Det innebär att jag åker upp till Orselina i eftermiddag och tar in posten och ser till huset hos D&P, de är båda uppe i bergen och jobbar. Sen tänker jag sitta på deras terrass, för om det blir +26 och närmast vindstilla i eftermiddag, som de har förutspått så är det skönare däruppe än här. Pierre har den här veckan  bytt Glarus mot något akut problem uppe i Graubünden medan David håller på med sina vattenprover uppåt San Bernardino. Det kom en hel del snö uppe i bergen för några dagar sedan, men det som då fanns uppe i bergen på andra sidan sjön, det har försvunnit. Men på andra ställen, på hög höjd ligger snön kvar.

Men i Ascona är det långt till vintern. Om det blir någon.