Jag väntar på mail...

- och därför kan jag väl skriva lite här under tiden. Normalt sett så sitter jag inte passivt och väntar på mail, men nu har det krånglat till sig. Det står en sak i boken som jag håller på och översätter och redigerar och en helt annan sak i den CD-r som jag fått - och i de bilagor till mail som jag fick allra först, innan boken och CD kom med snigelpost, så saknas stora delar av ett kapitel. Väntar alltså på en förklaring hur de vill ha det. Sånt här händer ibland och erfarenheten har lärt mig att det är lika bra att ta en paus och vänta på ett klarläggande.

Här händer inget särskilt, det börjar bli tomt i hytterna, Birk  med familj reste till Oslo igår och det enda livstecken som jag ser från mitt fönster är en mäklarbil som parkerat utanför en hytte ett stycke härfrån. Det ser också ut som att vädret håller på att stabiliseras lite och det tackar vi för.

Det är fredag idag och nu överväger jag om jag skall köra ner till Geilo och proviantera samt att köpa Gunnar Staalesens nyutkomna bok om privatdetektiven Varg Veum, Der hvor roser aldri dör. Den har fått bra kritik och det är alltid en njutning att läsa hans nyanserade språk. Varg Veum i boken har inte mycket gemensamt med den Varg som jag har sett på tv. Han liknar utseendemässigt mer min bild av Jo Nesbös Harry Hole medan Staalesens Varg Veum börjar närma sig de 60. Eller... jo, filmens Varg är faktiskt lite lik Jo Nesbö. Och vad hände med Harry Hole, är han verkligen död? Blir det en "Bobby Ewing" som inleds med att  Harry just skrivits ut från sjukhuset och plötsligt är mitt innne i ett nytt ruskigt drama?

På tal om Bobby Ewing så går den nya versionen av Dallas på TV här i Norge. Jag skall inte delge er vad jag anser. Nu sticker jag ner till Geilo, hoppas att mailet kommer under tiden jag är borta.