Jag fick plötsligt ett uppdrag från förlaget där jag jobbade tidigare. Det var en översättning från engelska av ett utbildningsmaterial för handeln, som var så bedrövligt dålig att den inte gick att använda.
Det som är
märkligt, det är att mitt första uppdrag för förlaget, det var just att vara
med och översätta och sverigeanpassa ett utbildningsmaterial för just handeln.
Det blev
några arbetsdagar och en rätt generös ersättning eftersom jag gjorde det så
kvickt.
Det är dyrt
att leva, även om man bara är en person och inte gör några utsvävningar vare
sig i mat eller prylar, Tanken måste fyllas ibland också, även om jag försöker
att köra så lite som möjligt. Det är nyttigt att gå och jag har tid att besöka
mataffären två eller tre gånger i veckan, så är det inget större problem att
bära hem inköpen.
Jämfört med
Sverige är förstås det mesta mycket dyrare här, och även jämfört med Norge –
faktiskt. Bröd, frukt, grönsaker och mejeriprodukter tror jag sticker ut mest.
Coop har en kyldisk där man lägger ut varor med kort sista förbrukningsdatum. Jag
ser att många kunder går dit först.
Nu har vi
varit i kyrkan i Lugano ett par söndagar och vi kör dit nu på söndag också. ”Kyrksalen”
har nästan dubbelt så många sittplatser och orgeln behöver inte stå mitt i
publiken.
Jag
fick en länk från BG för några dagar sedan. I somras så hade han fått en melodi
på hjärnan men visste först inte var den kom ifrån. Efter lite letande på
Internet så hittade vi två inspelningar av Fribiljetten – sången heter så, men
en var lite för modern och den andra hade inte rätt melodi. Nu hade han gjort
en djupdykning På nätet och hittat sången precis som han ville ha den. Lustigt
nog var det en inspelning från 1977 med två salvationister som fanns på en
australiensisk hemsida!!!
Vill
ni lyssna på läsarsånger som man blir glad och välsignad av, så är detta länken
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.