torsdag 15 september 2016

Skurar, skurar från höjden...


Idag regnar det! Det vräker inte ner men det kommer tillräckligt  mycket regn för att det skall kännas behagligt. Termometern har stannat på +20.

Nu är uppehållstillstånden på tapeten igen – och som vanligt här i Schweiz så blir det sällan några klara besked eftersom kantonernas åsikter går isär. Jag fick, efter diverse turer ett permanent uppehållstillstånd ”klass C” för ett par år sedan, man skulle då ha bott i Schweiz i minst tio  år. Dessförinnan hade jag ett klass B som skulle förnyas varje år. Klass C får man om man är integrerad i samhället, klarar sig med språket och har tillräckliga inkomster. Nu var det lyckligtvis inget språktest – då hade jag varit illa ute, men jag fick argumentera för varför jag inte hade lärt mig italienska bättre. Sen var det förstås lite skumt att  jag inte hade inkomster från Schweiz utan från Sverige. Nu skärper man reglerna för klass C, man skall  ha bott här i femton år, man talar om att införa språktest och i  ett par kantoner skall  man i så fall klara den på både tyska och franska. Dessutom skall man inte ”ligga samhället till last”. Den som har ett av klass C kommer att fråntas det om man behöver försörjningsstöd av något slag. Då blir det klass B med prövning inför varje gång det skall förnyas och kanske får man inte stanna i landet. Däremot är man relativt generös med möjligheten till familjeåterförening för flyktingar. En sak är faktiskt  positiv, man har för avsikt att ha samma regelverk för flyktingar och andra invandrare. Hur det sedan kommer att tillämpas, det får vi väl se. 

Och SVP (högerpopulistiska Schweiziska Folkpartiet) kampanjar för att schweizisk lag alltid skall stå över internationell rätt och multinationella överenskommelser. Men hallå, är vi inte i Schweiz med olika FN-organ och Röda Korset med mera....

Torsten och Elvy har hört sig för om det kan finnas en grupp kvinnor som kan delta i deras svenskkurs. Det är ganska rörigt just nu, asylsökande bussas hit och dit, förläggningar stänger och många är väldigt oroliga inför framtiden. Men de hoppas på en grupp med 8 kvinnor med ”ringa skolunderbyggnad” där man verkligen kan göra skillnad  med kursen.

Det är ofattbart att de kompendier som var mitt uppdrag har passerat ”nålsögat” för att översättas. Men jag gissar att någon bländats av att ett stort företag i Storbritannien påstås ha använt dem i sin personalutbildning. Nu har man blåst av all vidare hantering och jag är  sitter faktiskt och väntar på att det skall  komma två tidningsartiklar om Brexit som skall översättas per express..

Brexit ja, det är ett sorgligt kapitel. Ingen verkar veta något och Theresa May tiger. Blir det någon Brexit? Hade man någon plan för utträdet innan man utlyste folkomröstningen? Hade alla  räknat med att britterna skulle ta sitt förnuft till  fånga och rösta nej till Brexit? Det skall  bli  spännande att få ta del av texten i artiklarna.

Nu plingade det – jag har fått artiklarna och det är bäst att jag sätter igång omedelbart.